Controversia II AD

Calpurnius Flaccus - Exc. (Calpurnius FlaccusExc.5)

Text

Iuvenes frequenter ad lupanar veniebant. Cum his leno frequenter denuntiasset, ne accederent, foveam fecit et complevit ignibus. Adulescentes cum venissent, exusti sunt. Accusatur a parentibus eorum leno laesae rei publicae.

Translation

Some young men used to frequent a brothel. After the brothel keeper had frequently warned them not to come by, he constructed a pitfall and filled it with fire. When the youths came by again, they were burned alive. The brothel keeper is charged by their parents with the crime of harming the state.


Main Characters

Brothel keeper

Characters

Parents, Young men

Issues

Accusations

Leasae rei publicae - harming the state

Narrative themes

Brothel, Burning alive

Legal references

Historical references