Controversia I BC

Cic. - Inv. (Cic.Inv.2.69)

Text

Cum Thebani Lacedaemonios bello superavissent et fere mos esset Graiis, cum inter se bellum gessissent, ut ii, qui vicissent tropaeum, aliquod in finibus statuerent, victoriae modo in praesentiam declarandae causa, non ut in perpetuum belli memoria maneret, aeneum statuerunt tropaeum. Accusantur apud Amphictyonas [id est apud commune Graeciae consilium].

Translation

It was a nearly universal custom among the Greeks when they had fought with one another that the victors should set up a trophy in the country to commemorate the victory, but only for the time being, not that the record of the war might remain forever. The Thebans, having defeated the Lacedaemonians in battle, set up a trophy of bronze. They were acused before the Amphyctions [that is, before the common council of Greece].


Main Characters

Thebans

Characters

Lacedaemonians

Issues

Constitutio generalis absoluta - qualitas absoluta

Accusations

Setting up of a perpetual trophy

Narrative themes

Trophy, War

Legal references

Historical references

Battles between thebes and sparta