Controversia II AD

Calpurnius Flaccus - Exc. (Calpurnius FlaccusExc.32)

Text

Qui filios habebat unum oratorem, alterum militem, reus proditionis factus est. Pendente iudicio, miles fortiter fecit. Petit praemio abolitionem iudicii. Contradicit frater orator.

Translation

A man who had two sons, one an orator, the other a soldier, was accused of treason. While his trial was pending, the soldier fought heroically. He seeks as his reward the cancellation of the trial. His brother, the orator, speaks in opposition.


Main Characters

Father

Characters

Sons

Issues

Accusations

Cancellation of the trial - reward

Narrative themes

Heroism, Treason

Legal references

Viro forti praemium - hero

Historical references